关于新海诚,实在有很多可说,不如还是先来“复习”一下《秒速五厘米》,这也是一部与“冬天”最为相关作品,也是在我心目中最经典的诚哥作品。

原来《秒速五厘米》英文的翻译是“A Chain of Short Stories about Their Distance”,直译过来就是“一系列小故事,关于他们之间的距离。”

这英文版的题目说得特别直白,也给出了最关键的一个词──“ 距离 ”……